音楽でスペイン語を上達!今月のアーティスト♪ Alvaro Soler

by 土屋 寛子

【音楽でスペイン語を上達!】

今月のアーティスト: Alvaro Soler アルバロ・ソレール

曲名 : Sofia (ソフィア)

 

Alvaro Soler オフィシャルサイトはこちらをクリック

 

いあぁ、半端ではありませんでした。2016年の夏に発表されて以来、寝ても覚めてもこの歌があちこちで流れているという、ヘビーローテーション度。

アルバロはバルセロナ出身のシンガーソングライター。

スペインでは昔からCancion de verano(夏の歌)とカテゴリーされるポップスがたくさんあって、丁度それを狙って夏前に多くの歌が発表される流れが出来上がっています。この歌は2016年の夏のキャンペーンに上手く引っ掛けた上、ポップで子供から大人まで歌える歌詞が受けたのか、とにかく夏のフィエスタで、テレビで、ラジオでとありとあらゆるシーンで流れ、Youtubeの再生回数は3億7千回以上の大ヒット。Sofiaは彼のデビュー後のセカンドシングルですが、事実上最初の大ヒットソングとなりました。

キャッチーで親しみやすいメロディーとのりのよい元気なリズム。

口ずさみやすい短めのフレーズと覚えやすいサビ。

身近な内容の歌詞。

これがきっとヒットの理由ですね!10歳~17歳の時まで東京に暮らしていたというから、いつか日本語バージョン歌ってくれないかな~。そうするとスペイン・スペイン語の歌がもっと日本で身近になるのに、と密かに望んでいるスペインの扉です。

 

 

 

 

スペイン語 歌詞 :Sofia

Sueño cuando era pequeño
Sin preocupación en el corazón
Sigo viendo aquel momento
Se desvaneció, desapareció

Ya no te creo, ya no te deseo, eh oh
Solo te dejo, solo te deseo, eh oh

Mira, Sofia

Sin tu mirada, sigo
Sin tu mirada, sigo

Dime Sofia, cómo te mira
Dime cómo te mira, dime

Sé que no, sé que no
Sé que solo, sé que ya no soy oy oy oy

Mira, Sofia

Sin tu mirada, sigo
Sin tu mirada, Sofia

Dices que éramos felices
Todo ya paso, todo ya paso
Sé que te corte las alas
El te hizo volar, el te hizo soñar

Ya no te creo, ya no te deseo, eh oh
Solo te dejo, solo te deseo, eh oh

Mira, Sofia

Sin tu mirada, sigo
Sin tu mirada, sigo

Dime Sofia, cómo te mira
Dime cómo te mira, dime

Sé que no, sé que no
Sé que solo, sé que ya no soy oy oy oy

Mira, Sofia
Sin tu mirada, sigo
Sin tu mirada, Sofia

Y, ¿por qué no me dices la verdad?

Sigo sin tu mirada, Sofia

Ey ey, ey ey

Y, ¿por qué no me dices la verdad?

Mira, Sofia

Sin tu mirada, sigo
Sin tu mirada

Dime Sofia, cómo te mira
Dime cómo te mira

Mira, Sofia

Sin tu mirada, sigo
Sin tu mirada, sigo

Dime Sofia, ómo te mira
Dime cómo te mira, dime

Sé que no, sé que no
Sé que solo, sé que ya no soy oy oy oy

Mira, Sofia

Sin tu mirada, sigo
Sin tu mirada, Sofia

こちらの記事もどうぞ!

スペインイベントチケット購入方法

スペインイベントチケット購入方法

もしスペイン滞在中に大好きなアーティストがコンサートをしていたら?よいオペラやクラシックコンサートが滞在注に開催されているたら?サッカーの試合は?代理店に頼らないでも自分で出来る。10代の頃から多くのライブ、コンサートに出かけてた音楽好き筆者がスペインで利用しているイベントチケット購入サイトの利用法を大公開!

スペイン旅行のベストシーズンを地方ごとに解説

スペイン旅行のベストシーズンを地方ごとに解説

スペイン旅行のベストシーズンはいつですか?」という質問を前にすると、実はつなんだろう?と正直とても悩みます。それは気候の変化が激しく「以上な気象」が普通になって予測が付けられなくなってきたのと、昔のように日本人観光客がマドリード、アンダルシア、バルセロナの一筆ルートばかりではなく広範囲でスペインを楽しむようになってきたから。そこでこの記事では日々の観察の繰り返しで出してきた筆者なりの、最近のスペイン気候と旅行のベストシーズンの考察の結果を、地方毎ごとにまとめてみました。

生ハム選びにお役立ち!スペインの生ハムの種類

生ハム選びにお役立ち!スペインの生ハムの種類

生ハム 基礎知識   生ハムの種類によって見られるサイズの違い スペイン旅行をしたことのある方、またはテレビの旅行番組などでも、レストラン、バルの天井からたくさんの生ハムがぶら下がっている光景を目にしたことがあると思います。生ハムの専門店やおいしい生ハムを売りにしている飲食店、市場のお肉屋さんに行くと、店頭には何本も生ハムがぶら下がっているスペインならではの光景ですね。...

生ハム 原木 スペインでは骨も皮も使いきります!

生ハム 原木 スペインでは骨も皮も使いきります!

生ハムがあるだけで一気に食卓が贅沢に変わるからあら不思議。スペインの生活では生ハムは朝から晩までいつ食べてもいいものですが、私は朝食に食べる生ハムが一番おいしいと感じます。特に一週間頑張った週末の朝。淹れたてのコーヒーと最高においしい生ハムトーストが食べられる時の幸せ感は半端じゃないです。今年はギフエロ産の無添加ハモン・イベリコの原木を頂いたので、ハム屋さんで解体していただきました。基本そのままテーブルに出して前菜として摘まむか、週末の朝の生ハムトーストとして食べました。

0コメント

コメントを提出

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

error: Content is protected !!

Pin It on Pinterest

Shares
Share This