音楽でスペイン語を上達!今月のアーティスト♪ Alvaro Soler

by 土屋 寛子

【音楽でスペイン語を上達!】

今月のアーティスト: Alvaro Soler アルバロ・ソレール

曲名 : Sofia (ソフィア)

 

Alvaro Soler オフィシャルサイトはこちらをクリック

 

いあぁ、半端ではありませんでした。2016年の夏に発表されて以来、寝ても覚めてもこの歌があちこちで流れているという、ヘビーローテーション度。

アルバロはバルセロナ出身のシンガーソングライター。

スペインでは昔からCancion de verano(夏の歌)とカテゴリーされるポップスがたくさんあって、丁度それを狙って夏前に多くの歌が発表される流れが出来上がっています。この歌は2016年の夏のキャンペーンに上手く引っ掛けた上、ポップで子供から大人まで歌える歌詞が受けたのか、とにかく夏のフィエスタで、テレビで、ラジオでとありとあらゆるシーンで流れ、Youtubeの再生回数は3億7千回以上の大ヒット。Sofiaは彼のデビュー後のセカンドシングルですが、事実上最初の大ヒットソングとなりました。

キャッチーで親しみやすいメロディーとのりのよい元気なリズム。

口ずさみやすい短めのフレーズと覚えやすいサビ。

身近な内容の歌詞。

これがきっとヒットの理由ですね!10歳~17歳の時まで東京に暮らしていたというから、いつか日本語バージョン歌ってくれないかな~。そうするとスペイン・スペイン語の歌がもっと日本で身近になるのに、と密かに望んでいるスペインの扉です。

 

 

 

 

スペイン語 歌詞 :Sofia

Sueño cuando era pequeño
Sin preocupación en el corazón
Sigo viendo aquel momento
Se desvaneció, desapareció

Ya no te creo, ya no te deseo, eh oh
Solo te dejo, solo te deseo, eh oh

Mira, Sofia

Sin tu mirada, sigo
Sin tu mirada, sigo

Dime Sofia, cómo te mira
Dime cómo te mira, dime

Sé que no, sé que no
Sé que solo, sé que ya no soy oy oy oy

Mira, Sofia

Sin tu mirada, sigo
Sin tu mirada, Sofia

Dices que éramos felices
Todo ya paso, todo ya paso
Sé que te corte las alas
El te hizo volar, el te hizo soñar

Ya no te creo, ya no te deseo, eh oh
Solo te dejo, solo te deseo, eh oh

Mira, Sofia

Sin tu mirada, sigo
Sin tu mirada, sigo

Dime Sofia, cómo te mira
Dime cómo te mira, dime

Sé que no, sé que no
Sé que solo, sé que ya no soy oy oy oy

Mira, Sofia
Sin tu mirada, sigo
Sin tu mirada, Sofia

Y, ¿por qué no me dices la verdad?

Sigo sin tu mirada, Sofia

Ey ey, ey ey

Y, ¿por qué no me dices la verdad?

Mira, Sofia

Sin tu mirada, sigo
Sin tu mirada

Dime Sofia, cómo te mira
Dime cómo te mira

Mira, Sofia

Sin tu mirada, sigo
Sin tu mirada, sigo

Dime Sofia, ómo te mira
Dime cómo te mira, dime

Sé que no, sé que no
Sé que solo, sé que ya no soy oy oy oy

Mira, Sofia

Sin tu mirada, sigo
Sin tu mirada, Sofia

こちらの記事もどうぞ!

スペインの世界遺産都市トレドと旧市街までの行き方

スペインの世界遺産都市トレドと旧市街までの行き方

トレドは歴史の重みとその美しさから昔から大人気の観光地ではあったのですが、ここ近年で本当にずいぶんと観光客を意識した街に変わって来ました。数年前にはマドリードから直通の特急列車も走っているので、文字通りトレドへ日帰りで行く気軽さが倍増したと言えます。   トレドへの行き方   では、首都マドリードからはバスと電車を使う2つの行き方をそれぞれを見てみましょう。     トレドへの行き方 ~バス編~  ...

セビーリャの春祭り 来年はいつ?

セビーリャの春祭り 来年はいつ?

セビーリャの春祭りはキリスト教の国-スペインのお祭の中でも珍しく一切宗教色がないのもひとつの特徴です。宗教に関係なく純粋に“生きていることの喜び。それを分かち合って祝う”お祭りなのです。この期間中セビーリャ市の活動と市民の生活の一部がフェリア会場で繰り広げられるので、ある意味セビーリャの町としての機能が一時的に中断されるとも言われています。

スペインの地理的条件と気候 基礎知識

スペインの地理的条件と気候 基礎知識

スペインって暑いの寒いの?一年中温かい?コスタ・デル・ソルって聞いたことあるけど、海岸が多い国よね?といった、何となく皆さんが持たれているスペインのイメージを、スペインの地理的条件と気候の関係から、データと実際に役に立つ情報、筆者の個人的体験や意見、印象も取り混ぜながらわかりやすくまとめています。

0コメント

コメントを提出

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Pin It on Pinterest

Shares
Share This