音楽でスペイン語を上達!今月のアーティスト♪ Alvaro Soler

by 土屋 寛子

【音楽でスペイン語を上達!】

今月のアーティスト: Alvaro Soler アルバロ・ソレール

曲名 : Sofia (ソフィア)

 

Alvaro Soler オフィシャルサイトはこちらをクリック

 

いあぁ、半端ではありませんでした。2016年の夏に発表されて以来、寝ても覚めてもこの歌があちこちで流れているという、ヘビーローテーション度。

アルバロはバルセロナ出身のシンガーソングライター。

スペインでは昔からCancion de verano(夏の歌)とカテゴリーされるポップスがたくさんあって、丁度それを狙って夏前に多くの歌が発表される流れが出来上がっています。この歌は2016年の夏のキャンペーンに上手く引っ掛けた上、ポップで子供から大人まで歌える歌詞が受けたのか、とにかく夏のフィエスタで、テレビで、ラジオでとありとあらゆるシーンで流れ、Youtubeの再生回数は3億7千回以上の大ヒット。Sofiaは彼のデビュー後のセカンドシングルですが、事実上最初の大ヒットソングとなりました。

キャッチーで親しみやすいメロディーとのりのよい元気なリズム。

口ずさみやすい短めのフレーズと覚えやすいサビ。

身近な内容の歌詞。

これがきっとヒットの理由ですね!10歳~17歳の時まで東京に暮らしていたというから、いつか日本語バージョン歌ってくれないかな~。そうするとスペイン・スペイン語の歌がもっと日本で身近になるのに、と密かに望んでいるスペインの扉です。

 

 

 

 

スペイン語 歌詞 :Sofia

Sueño cuando era pequeño
Sin preocupación en el corazón
Sigo viendo aquel momento
Se desvaneció, desapareció

Ya no te creo, ya no te deseo, eh oh
Solo te dejo, solo te deseo, eh oh

Mira, Sofia

Sin tu mirada, sigo
Sin tu mirada, sigo

Dime Sofia, cómo te mira
Dime cómo te mira, dime

Sé que no, sé que no
Sé que solo, sé que ya no soy oy oy oy

Mira, Sofia

Sin tu mirada, sigo
Sin tu mirada, Sofia

Dices que éramos felices
Todo ya paso, todo ya paso
Sé que te corte las alas
El te hizo volar, el te hizo soñar

Ya no te creo, ya no te deseo, eh oh
Solo te dejo, solo te deseo, eh oh

Mira, Sofia

Sin tu mirada, sigo
Sin tu mirada, sigo

Dime Sofia, cómo te mira
Dime cómo te mira, dime

Sé que no, sé que no
Sé que solo, sé que ya no soy oy oy oy

Mira, Sofia
Sin tu mirada, sigo
Sin tu mirada, Sofia

Y, ¿por qué no me dices la verdad?

Sigo sin tu mirada, Sofia

Ey ey, ey ey

Y, ¿por qué no me dices la verdad?

Mira, Sofia

Sin tu mirada, sigo
Sin tu mirada

Dime Sofia, cómo te mira
Dime cómo te mira

Mira, Sofia

Sin tu mirada, sigo
Sin tu mirada, sigo

Dime Sofia, ómo te mira
Dime cómo te mira, dime

Sé que no, sé que no
Sé que solo, sé que ya no soy oy oy oy

Mira, Sofia

Sin tu mirada, sigo
Sin tu mirada, Sofia

こちらの記事もどうぞ!

スペインの自治州 歴史的背景とその特徴

スペインの自治州 歴史的背景とその特徴

スペインの自治州 歴史的背景とその特徴とは   日本の約1.33倍ほどに当たるスペインの領土は17の自治州により統治されています、という説明をガイドブックなどにご覧になったことがあるかと思いますが、一体この自治州といはどういったものなのでしょうか? この記事では、知らなくてもいいけれど、知っておくとさらにスペインのことがよくわかるスペイン独自の自治州制度について纏めています。スペインの自治州の数 現在のスペインは17の自治州からなり、それらはさらに50の県に細分化されています。17の自治州とは次の通りです。...

スペインの世界遺産都市アルカラ・デ・エナーレスへの行き方

マドリードからアルカラ・デ・エナーレスまでの行き方は、大きく分けて二通りあります。列車(Renfe )か中距離バスか。宿泊ホテルとの位置関係、あるいはシンプルにお好みに合わせて選びましょう。   アルカラ・デ・エナーレスまでの電車での行き方   RENFE/CERCANIASを利用   出発駅:アトーチャ駅またはチャマルティン駅からいずれかの近郊線(Cercanias)を利用します。 利用線:C2-Guadalajara行き / C7-Alcara de...

スペインの世界遺産都市トレドと旧市街までの行き方

スペインの世界遺産都市トレドと旧市街までの行き方

トレドは歴史の重みとその美しさから昔から大人気の観光地ではあったのですが、ここ近年で本当にずいぶんと観光客を意識した街に変わって来ました。数年前にはマドリードから直通の特急列車も走っているので、文字通りトレドへ日帰りで行く気軽さが倍増したと言えます。   トレドへの行き方   では、首都マドリードからはバスと電車を使う2つの行き方をそれぞれを見てみましょう。     トレドへの行き方 ~バス編~  ...

0コメント

コメントを提出

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Pin It on Pinterest

Shares
Share This